CTLGFVER
&$VER: JSplit.catalog 2.1 (02-Sep-92 )
deutsch
JSplit V2.01 
 by Janosh / NPL
	Splitten
Joinen
Hilfe
Splitgr
MS-DOS DD
MS-DOS HD
Amiga-FFS DD
Amiga-FFS HD
Vom Ger
t holen
Splitten auf Disx
Joinen von Disx
Muster:
Name.???.j??
	Name.j??
Name??
Name_??
JSplit: Fehler
JSplit: Information
 Fertig | Abbruch 
 Achso 
 Hmmm 
 Klaro 
 Thanx 
2JSplit ben
tigt mindestens
Reqtools.Library V38 !
&Konnte Gadtools.Library nicht 
ffnen.
Splitte Datei...
Joine Dateien...
ffne Dateiauswahlbox...
Datei zum Splitten ausw
Zielger
t ausw
Zielverzeichnis ausw
chste Diskette (Nr. %ld) in
Laufwerk %s einlegen.
"Kein Speicher f
r Dateiauswahlbox
Keine Datei ausgew
hlt !!
#Kein Zielverzeichnis ausgew
hlt !!
9Bekomme keinen Lock auf Datei.
(Datei existiert nicht ?)
>Kann Datei nicht untersuchen.
Vermutlich ist sie besch
digt.
PDie Datei ist nun wirklich kurz genug.
Es ist unn
tig sie weiter zu splitten ;)
Kann Quelldatei nicht 
ffnen
Kann Zieldatei %s nicht 
ffnen
"Fehler beim Schreiben in Datei %s
%Fehler beim Lesen aus der Quelldatei
Das Splitten wurde abgebrochen
Zielpfad und -datei ausw
Dateien zum Joinen ausw
!Datei(en) zum Anh
ngen ausw
"Kein Speicher f
r Dateiauswahlbox
Keine Zieldatei ausgew
Kann Zieldatei nicht 
ffnen
Kann Datei %s nicht 
ffnen
 Kein Speicher f
r FileInfoBlock
@Kann Datei %s nicht untersuchen.
Vermutlich ist sie besch
digt.
HNicht genug Speicher f
r Buffer...
Hmmm. Das geht eigentlich gar nicht.
Fehler beim Lesen aus Datei %s
$Fehler beim Schreiben der Zieldatei
Keine Dateien ausgew
,JSplit V2.01  
 1995 by Janosh / Neoplasia
Dieses Programm ist FREEWARE !!
r weitere Infos bitte in der Anleitung nachlesen.
r Bugreports, Ideen, Swapping etc. kann an eine
dieser Adressen geschrieben werden:
J. St
An der Hasel 195
98527 Suhl / Germany
E-Mail: stoetzer@rz.tu-ilmenau.de
t ausw
"Kein Speicher f
r Dateiauswahlbox
Kein Ger
t ausgew
NBekomme keinen Lock auf Ger
t %s.
Wahrscheinlich ist keine Disk aum Laufwerk.
Kein Speicher f
r InfoData.
(Fehler beim Untersuchen des Ger
tes %s.
$JSplit V2.0 Hilfe: Allgemeine Infos
JSplit V2.0 Hilfe: Bedienung 1
JSplit V2.0 Hilfe: Bedienung 2
Dieses Programm dient zum Splitten und Joinen von Dateien auf
eine komfortable Art mittels graphischer Oberfl
Es hat so einige nette Features, wie z.B.:
  - Es ist kurz, schnell und einfach zu bedienen
  - Die Oberfl
che ist fontsensitiv
  - Es gibt vordefinierte Splitgr
r oft genutzte Diskformate
  - Die Splitgr
e kann direkt von einem Ger
t geholt werden
  - Man kann u.a. direkt auf/von Disx splitten/joinen
  - Verschiedene vordefinierte Namensmuster f
rs Splitten
  - u.v.a. ...
ber m
chtest Du etwas wissen ?
, Bedienung 1 | Bedienung 2 | Hilfe beenden 
Am unteren Rand des Fensters befinden sich die Schalter 
ber die das
Programm gr
tenteils gesteuert wird:
  - Splitten/Joinen: Zum Splitten & Joinen von Dateien, daraufhin 
      einfach die Anweisungen in den Requestern befolgen.
ber: Zeigt ein paar kurze Infos 
ber das Programm.
  - Hilfe: Zeigt diese Texte hier an.
Die Schalter auf der linken Seite sind zum 
ndern der Splitgr
Im Zahlenfeld kann eine Gr
e direkt eingegeben werden, durch das
ttersymbol darunter kann eine der vordefinierten Gr
en benutzt
werden. Mittels des Schalters 'Vom Ger
t holen' kann eine Splitgr
direkt von einem Laufwerk mit einer Disk darin 
bernommen werden.
ber m
chtest Du etwas wissen ?
, Allgemeines | Bedienung 2 | Hilfe beenden 
Oben rechts befinden sich zwei Kontrollfelder, mit denen das Splitten
bzw. Joinen auf/von Disx ein- bzw. ausgeschaltet werden kann. Falls sie
aktiviert sind (Ein H
kchen ist darin zu sehen), kann das Programm 
gesplittete Dateien direkt auf einzelne Disketten schreiben bzw. beim
Joinen von verschieden Disketten lesen.
Mit dem Bl
ttersymbol darunter k
nnen die verschiedenen Namensmuster
r die gesplitteten Dateien ausgew
hlt werden.
r mehr Infos bitte in der Dokumentation nachlesen.
ber m
chtest du etwas wissen ?
, Allgemeines | Bedienung 1 | Hilfe beenden 
$Nicht genug Speicher f
r Oberfl
$Fehler beim Erzeugen der Oberfl
sDie Oberfl
che ist zu gro
. Bitte mit
kleinerem Zeichensatz oder mit Screen-
mode mit h
herer Aufl
sung versuchen.